문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 Get Back (문단 편집) === 가사 === ||<:> ---- '''{{{+5 Get Back}}}''' ---- Jo Jo was a man who thought he was a loner 조 조는 자기가 외톨이란 걸 알았지만 But he knew it couldn’t last 영원하진 않을거라 생각했지 Jo Jo left his home in Tucson, Arizona 그래서 고향인 애리조나주 투손을 떠나 For some California grass 캘리포니아 초원으로 갔다네[* 조조가 투손시 출신인 [[린다 매카트니]]의 전남편 "조"세프 멜빌 시 주니어 (Joseph Melville See, Jr.)에 기반한 캐릭터라는 설도 있었지만, 린다와 조세프는 이혼 후에도 친하게 지냈기 때문에 가능성은 희박하다.] Get back, get back 돌아가요, 돌아가 Get back to where you once belonged 그대가 살던 곳으로 돌아가요 Get back, get back 돌아가요, 돌아가 Get back to where you once belonged 그대가 있어야 할 곳으로 말이오 Get back jo- jo! 돌아가 조 조! Get back, get back 돌아가요, 돌아가 Get back to where you once belonged 그대가 살던 곳으로 돌아가요 Get back, get back 돌아가요, 돌아가 Get back to where you once belonged 그대가 있어야 할 곳으로 말이오 Get back Jo! 돌아가 조! Sweet Loretta Martin thought she was a woman 예쁜 로레타 마틴은 자신이 여자라고 생각했지만 But she was another man 사실 그녀 역시 남자였다네 All the girls around her say she’s got it coming 그녀를 알던 여자들은 꼴 좋다고 말했지만[* get(혹은 have) it coming은 '도리상 마땅히 나쁜 일을 당하다', 더 쉽게 말해서 '나쁜 일을 자초하다'란 뜻이다. [[https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/have-got-it-coming|맥밀란 사전]] [[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/have-it-coming-to|캠브리지 사전]]] But she gets it while she can 그녀 역시 항상 깨닫고 있었네[* while someone can은 직역하면 '기회가 있을 동안'이지만 거의 살아있는 한, 즉 '항상' 혹은 '평생'이란 뜻으로 쓰인다. get it은 상술한 got it coming을 현재형으로 바꾼 걸로 보이나 understand it(알고 있다)의 구어체로도 볼 수 있다. 즉 누구한테 이래라저래라 소리 듣기 이전에 본인이 가장 잘 알고 있다는 의미. 후술할 작곡 의도를 곱씹어보면 '''"우리(비틀즈)도 초창기로 돌아가고 싶어, 그런데 이미 너무 멀리 와 버렸다고"''' 정도로 이해할 수 있다. 실제로 이 시기의 비틀즈는 존과 폴의 대립이 심각했고 링고도 겉돌기 시작하자 조지가 말리려고 애쓰던 상황이었다.] Get back, get back 돌아가요, 돌아가 Get back to where you once belonged 그대가 살던 곳으로 돌아가요 Get back, get back 돌아가요, 돌아가 Get back to where you once belonged 그대가 있어야 할 곳으로 말이오 Get back, Loretta 돌아가요, 로레타 Get back, get back 돌아가요, 돌아가 Get back to where you once belonged 그대가 살던 곳으로 돌아가요 Get back, get back 돌아가요, 돌아가 Get back to where you once belonged 그대가 있어야 할 곳으로 말이오 ---- [[파일:비틀즈 로고 화이트.svg|width=100]] ---- ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기